Deutschtürke

„Für den Herrn Özil“, so frug mich ein deutscher Kollege gestrigen Tags, „wird doch immer wieder der Begriff ‚Deutschtürke‘ verwendet, wieso eigentlich?“

„Nun“, antwortete ich ins Blaue ratend, „wahrscheinlich weil man sich an irgendwas festhalten muss, nachdem er sich als in Deutschland Geborener dem Sultan angedient hat. Es wäre ja blöd, wenn auch eigentlich korrekt, ihn als ‚Deutschdeutschen‘ zu bezeichnen.“

„Hm, stimmt, das ergibt keinen Sinn...“

…

„Du“, fragte er weiter, „bin ich dann eigentlich ein Austrogermane? Oder Ösiteutone?“

Ich habe ihn gefragt, ob er noch die deutsche oder schon die österreichische Staatsbürgerschaft besitzt; er antwortete, er habe noch die deutsche.

„Dann“, so erklärte ich ihm, „bist du ein Deutschnationaler!“

Natürlich distanziere ich mich seit dieser Erkenntnis aufs Schärfste von ihm.